Aktuell     Archiv     BELERF    Belmont    Erfweiler       home
Flag EUROPE Archiv:  2007   2006   2005   2004   2003   2002   2001 1997 1995 FCB_TuS BELERF Logo

Flagge F

Activités de l'année 2006


25. - 28.5.2006 à Belmont
Rencontre de la Jeunesse


FC Belmont beim TuS Erfweiler 16 personnes de FC Belmont visitent Erfweiler pendant le festival du foot du TuS. Accompagné par le Maire M. Vallas, M. René Brossault (comité) et des pêcheurs.



30.9.2006 à Belmont
Première Fête du Charbon de Bois

La première fête du charbon de bois à Belmont a eu lieu grâce à l'aide et aux conseils des experts d'Erfweiler Wolfgang Weis, Kurt Petermann, Alfons Kobel und Julius Blank. Erfweiler jouit, en effet, d'une longue tradition dans la fabrication du charbon de bois. Avec cette réalisation, le voeu des Belmontais s'est concrétisé. Kohlenmeiler in Belmont
On commence à assembler.

Kohlenmeiler in Belmont La meule et l'école.

Meilertaufe La meule est baptisée (W. Weis, R. Brossault, J.-M. Sarnin, K. Petermann, J. Blank).

Sabri Mekherbi
Chez Sabri.

Café la Terrace
Café la Terrace.

Chez Maurice Grappeloupe
Chez Maurice et Aline.

Accueil
Accueil.

Meiler fertig
La meule est prête à être ouverte.

Meilerkohle
Exploitation de la meule du charbonnier.

Corinne
"Köhlerliesel" Corinne.

Bei Sabri
Chez Sabri.

Soirée dansante
Soirée dansante.

Chabonniers Sabri Mekherbi, Maurice Grappeloupe, Jean-Marc Sarnin
Les charbonniers Sabri, Maurice und Jean-Marc.

Jungen aus Erfweiler
Jeunes d'Erfweiler

Ehrenmedaille
Médaille d'honneur pour les charbonniers. d'Erfweiler
                                    La meule a été baptisée:
                                    Der Meiler wurde getauft:
                                    BELERF - Dampfer 2006!

(Fotos von Sabri Mekherbi und Norbert Memmer)


7.10.2006 à Belmont
Réunion des comités de jumelage

Réunion Comité

Réunion des comités,


Provisé pour Pentecôte 2007:
Fête 35ième anniversaire du jumelage à Belmont


Page de début

URL: www.erfweiler2.de/BEL/BEL_Archiv_2006.html


Flagge G

Aktivitäten im Jahr 2006



Treffen der Jugend


8. - 9.7.2006
Besuch der Fussballwoche in Erfweiler





16 Personen aus Belmont besuchten den TuS Erfweiler während der Fussballwoche. In dieser Zeit wurde das neue Rasenspielfeld in Betrieb genommen. Die Gäste wurden von Bürgermeister M. Vallas und M. Brossault (Vorsitzender Comité und Fischerverein) begleitet. Am Nachmittag gab es ein Freundschaftsfischen. Am Abend wurde das kleine WM-Finale mit deutscher Beteiligung am TV verfolgt.



Erster Kohlenmeiler in Belmont


Unter Unterstützung der Erfweiler Experten Wolfgang Weis, Kurt Petermann, Alfons Kobel und Julius Blank entstand der erste Kohlenmeiler in Belmont. Erfweiler weist ein lange Tradition im Bau von Kohlenmeilern auf. Nun wurde ein Wunsch der Partner aus Belmont erfüllt.

Kohlenmeiler in Belmont
Das Buchenholz wird aufgestellt.

Kohlenmeiler in Belmont
Der Meiler ist fertig.

René Brossault Köhler René Brossault
.

Julius und Nicolas
Julius und Nicolas.

Besuch am Kohlenmeiler
Besuch am Meiler

Maurice und Paulette
Maurice und Paulette

Empfang
Empfang.

Wolfgang Weis
Wolfgang, René, Kurt, Maurice, Alfons.

Perpacken der Holzkohle
Verpacken der Holzkohle.

Meiler zu Ende
Das Werk ist getan.

Maurice Grappeloupe
Bei Maurice.

Helmut und Norbert
Helmut Burkhard und Norbert Memmer.

Kinder Belmont
Kinder aus Belmont.


Ehrung der Erfweiler Köhler

BELERF Dampfer




Treffen der Partnerschaftsvereine

Partnerschaftstreffen 2006

Präsidenten der Partnerschaftsvereine: Raimund Peter und René Brossault, Bürgermeister W. Schwartz und M. Vallas,
Plan für Pfingsten 2007:
Feier zum 35. Jubiläum der Partnerschaft in Belmont.


Zum Seitenanfang